Manuela Palacios González 

Manuela Palacios González é Profesora Titular de Literatura Inglesa na Universidade de Santiago de Compostela (USC). Palacios González dirixiu cinco proxectos de investigación financiados polo Ministerio de Ciencia e Innovación e centrados no estudo da literatura irlandesa e galega contemporánea, editando e coeditando varios libros en relación con esta liña de investigación: Pluriversos (2003), Palabras extremas (2008), Writing Bonds (2009), Creation, Publishing and Criticism (2010), To the Winds Our Sails (2010), Forked Tongues (2012) e Six Galician Poets (2016). Outras publicacións de Palacios González inclúen traducións de poesía e ficción europea e árabe (Los ritos de los sentidos, Vello ceo nórdico, Cara ao faro), monografías sobre a imaxinería pictórica en Virginia Woolf e en Richard III de Shakespeare, así como tamén artigos sobre ecocrítica. Ademais desde 2020 tamén é membro do College of Expert Reviewers da European Science Foundation.

 

@: manuela.palacios@usc.es

http://irgal.es/ 

PUBLICACIÓNS RELEVANTES:

Los ritos de los sentidos. Poesía árabe. Antoloxía, tradución, introdución e apéndices por Jaouad Elouafi, Bahi Takkouche, Manuela Palacios e Arturo Casas. Ilustraciones caligráficas por Hachemi Mokrane. Madrid: Cantarabia, 2015. ISBN: 978-84-86514-63.

Translation in the Feminine: Theory, Commitment and (Good) Praxis.” Women’s Studies International Forum. 42 (2014): 87-93. ISSN: 0277-5395. DOI:10.1016/j.wsif.2013.06.003.

Forked Tongues. Galician, Basque and Catalan Women’s Poetry in Translations by Irish Writers. Edición, introdución, notas e apéndices por Manuela Palacios. Bristol, UK: Shearsman, 2012. ISBN: 9781848612419.

Landscape in Irish and Iberian Galician Poetry by Women Authors.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture. 13.5 (2011): 7. ISSN 1481-4374.

To the Wind Our Sails: Irish Poets Translate Galician Poetry. Edición e introdución por Mary O’Donnell e Manuela Palacios. Cliffs of Moher, Ireland: Salmon Poetry, 2010. ISBN: 978-1-907056-37-6.

Creation, Publishing, and Criticism: The Advance of Women’s Writing. Edición e introdución por Mª Xesús Nogueira Pereira, Laura Lojo e Manuela Palacios. New York: Peter Lang, 2010. ISBN: 978-1-4331-0954-6. 

Writing Bonds: Irish and Galician Contemporary Women Poets. Edición e introdución por Manuela Palacios e Laura Lojo. Oxford: Peter Lang, 2009. ISBN: 978-3-03911-834-2.