Líneas de Investigación: Literatura del Reino Unido; Literatura en Lengua Inglesa y Artes Visuales; Literatura y Filosofía; Literatura y Psicoanálisis; Identidad y Subjetividad en la Literatura; Discursos e Identidades Culturales en la Literatura; Discurso y Análisis Textual; Traducción y Edición de Textos.
El Equipo Literatura 1, coordinado por José Manuel Barbeito Varela, abarca varias líneas de investigación que confluyen en el estudio de la relación discurso-identidad en la literatura en lengua inglesa. Como resultado de esta línea de investigación surgieron publicaciones tales como National Identities and European Literatures (Peter Lang, 2008) – coeditado por José Manuel Barbeito Varela y Jorge Sacido Romero –, y Modernism, Postmodernism and the Short Story (Rodopi, 2012) que, editado por Jorge Sacido Romero y contando con contribuciones a cargo de J. Manuel Barbeito Varela y Manuela Palacios González, explora cuestiones de identidad y subjetividad en el contexto de la modernidad y la postmodernidad. Los miembros de este equipo constituyen un referentes en la aplicación de perspectivas tales como el psicoanálisis a la crítica literaria, pudiendo destacar en esta línea publicaciones como Moving across a Century: Women’s Short Fiction from Virginia Woolf to Ali Smith (Peter Lang, 2012), editado por Laura Lojo Rodríguez, o Sound Effects: The Object Voice in Fiction (Rodopi, 2015), coeditado por Jorge Sacido Romero. El equipo cuenta además con académicos con una amplia trayectoria en la edición y traducción de textos literarios: Manuel Míguez Ben ha traducido al español obras de Morgan Llywelyn, Rosamond Lehmann, así como The Picture of Dorian Gray de Oscar Wilde – El cuadro de Dorian Gray (Cátedra, 1992); y recientemente Manuela Palacios González ha co-editado y co-traducido una antología de poesía árabe que lleva por título Los ritos de los sentidos. Poesía árabe (Cantarabia, 2015). El trabajo realizado por este equipo ha recibido financiación a través de varios proyectos de investigación y ha sido diseminado en múltiples congresos nacionales e internacionales. Asimismo, el Equipo Literatura 1 ha organizado diversos eventos científicos tales como congresos, ciclos de conferencias o seminarios, siendo los que se mencionan a continuación sólo algunos ejemplos representativos: Modernism and Modernity (1997), Literature and Identity Processes in Europe (2004), The Order of Ghosts: Literature, Philosophy and Psychoanalysis (2006) y The Age of Theory in Perspective (2013).
